Select Page

Nauthiz – Deseta Runa Starijeg Futharka

Koreni:

Nauthiz, ili kako je češće poznata, Nyd, je Runa Potrebe. OHG “niot,” i “not,” GO “nauths,” OE “nyd,” OICE “nau∂r” svi znače “potreba, neophodnost, pritisak, obaveza.” Postoji masa izvedenih reči. OICE “njotta” znači “uživati, zadovoljiti potrebu.” OHG “niet,” “nit” su “težnja” odnosno “žudnja,” dok reč “nietegi” označava seksualnu želju. OE “neod” je “želja, apetit” a “nyt” je “impus, dužnost.” Naravno, tu su i moderne reči, kao što je engleska reč “need.”

Alternativni načini izgovora:

OHG – nauthiz, not
OE – nyd
ON – naut, nau∂ir, nau∂r, nau∂
GO – nauthz, noicz

Interpretacija:

Nauthiz je u većini tekstova označena kao “negativna” Runa. Razlog za ovo je što ona predstavlja AKUTNU potrebu, nešto što je zaista potrebno i neophodno čoveku u životu, bez čega ne može… a za zaista neophodne stvari je često potrebno uložiti veliki napor i savladati velike prepreke. Nauthiz označava period napora da bi se postigla neophodna promena; ljudi ne vole naprezanje; otud “negativnost” Nauthiza.

Ova Runa je, međutim, u stvarnom Runskom radu jedan od najdubljih izvora samospoznaje. Samospoznaja dolazi kroz nju na dva osnovna načina:

– prvo, Nauthiz nam ukazuje na potrebe kojih možemo biti potpuno nesvesni.
Idemo našim putem, nailazimo na probleme i ne shvatamo žašto. Nešto fali, ali šta? Meditacija nad Runom Nauthiz može da raščisti ovo pitanje ponekad. Da nam pokaže koji smo faktor zaboravili, koje detalje smo preskočili, i šta je to zbog čega nam ne ide kako treba. Vrednost ove vežbe je nemerljiva; šanse su, ako ikada budete ponovo meditirali sa nekom Runom nakon Raida, da će to biti upravo Nauthiz, upravo zbog ovoga.

– drugo je pitanje šta nam je zaista potrebno? Ljudi rade mnoge stvari da bi ispunili socijalna očekivanja ili impresionirali druge ljude. Koliko ljudi iskreno želi da kupi dobra kola zato što vole udobnu vožnju? A koliko ih kupuje da bi impresionirali društvo? Stvari koje želite da promenite u vezi sa sobom, da li želite da ih promenite zbog sebe, zaista, ili zbog drugih?

Naravno, dokazivanje drugima nije potpuni gubitak vremena, ali činjenica je a ljudi ulažu nesrazmernu količinu vremena u to, mnogo više nego što im  zaista donosi ikakav stvarni dobitak.

Nauthiz omogućava čoveku da se zapita “da li meni to zaista treba.” Kada razmišljate da uložite vreme ili snagu da naučite neku novu veštinu, ili da uradite nešto specijalno… fokusiranjem na Nauthiz i kontemplacijom POTREBE možete da napravite razliku između onoga što vam zaista treba i onoga što uzimate po inerciji, zato što se od vas to očekuje ili zato što mislite da će to impresionirati nekoga.

Ova vežba pada kao sekira pogotovo na materijalne stvari. U našem društvu vlada ideja koja se najbolje izražava američkim izrazom “biggerbetterfasternowmore” (većeboljebržesadaviše); važno je imati “veći” od komšije, “bolji” od drugog komšije, da bi se “dokazalo” nešto. Veliki broj ljudi ulaže gro svoje energije u ovaj beskrajni tok, koji samo jede, jede, jede vreme i život, bez ikakvih stvarnih dobitaka u vrednosti ili kvalitetu života (o samorazumevanju da se i ne govori). Kada sledeći put pogledate neku stvar za koju mislite da vam je zaista neophodna, koju zaista želite da imate… fokusirajte se na Nauthiz, i zapitajte se: da li meni to zaista treba? Da li zaista ne mogu bez toga? Kada ću ja to i koliko uopšte koristiti? Da li će to zaista doneti promene u mom životu koje opravdavaju resurse koje moram da uložim da bih to dobio?  Zvuči prozaično i očigledno? Probajte; videćete i sami koliko će vam vremena i snage uštedeti ovo kratko razmišljanje…

Asocijacije:

potreba, neophodnost, opresivna želja, odgovornost, dužnost, nezaobilazna
akcija ili dešavanje

Magijske upotrebe:

da predstavi potrebu koja mora biti ispunjena, da naglasi nužnost uspeha
neke akcije, da učini nešto neophodnim

Stara Engleska Runska Pesma

Nyd byth nearu on breostan
weortheth hi theah oft
nitha bearnum
to helpe and to hæle gehwæthre
gif hi his hlystath æror.

Nyd is oppressive to the heart
yet often it proves a source of help
becoming salvation to the children of men
if they hearken to it betimes.

Nauthiz je težak za srce
ali često predstavlja izvor pomoći
postajući spasenje za decu ljudi
ako je poslušaju na vreme.

Stara Nordijska Runska Pesma

Nau∂r gerer næppa koste;
noktan kælri froste.

Nau∂r gives little choice;
unclothed man is chilled by frost.

Nauthiz daje malo izbora;
nag čovek se smrzava na hladnoći.

Stara Islandska Runska Pesma

Nau∂ er thyjar thra
ok thung kostr
ok vassamlig verk.
Opera niflungr

Nau∂ is grief of the bond-maid
and oppressed state
and hard work
opera = work

Nauthiz je muka robova
i posustalost
i tezak rad
opera = rad