Select Page

Raido – Peta Runa Starijeg Futharka

Koreni:

Raido označava putovanje. Korene nalazimo u OE “rad” (put, staza; izvor današnjeg eng. “road”), OE “ridan” (jahati), OHG “rado” (brzo, hitro), OHG “girado” (odjednom), OICE “reiđ” (kola), OICE “reida” (kretanje); koji svi polaze iz IE korena *ret(h)- (trčati, kotrljati).

Takođe, Raido je Runa točka; koliko točka na kolima, toliko i velikog točka prirode, kao i točka života i vremena. Kelti su godinu delili na četiri “radh” sezone. Krug je takođe bio simbol plemenskog saveta, odakle polaze reči kao što su OICE “rađ ” (savet, plan, namera, sabor, veće), OHG “rat, raht” (veće, odluka), OE “raed” (pomoći, savetovati), OE “raedan” (vladati, upravljati). Današnje engl. “rite” i “order” se kreću iz istog korena.

Alternativni načini izgovora:

OHG – raido
OE – rad
ON – rat, raiđu, rćiđ, reiđ
GO – reida, reda

Istorijski pogled:

Ovde nailazimo na ideju potrage (quest), koja je bila uobičajena u Evropi sve do renesanse – vitezovi, kao i ratnici raznih plemena, bi se zaputili u duga lutanja, u toku kojih bi stekli veći deo svog obrazovanja, kao i životno iskustvo.

Interpretacija:

Ideja potrage važi kako za viteza, tako i za šamana, koji ide u svoju potragu (put u “donji svet” ili u “drugi svet,” itd.), kako bi stekao moć. Raido predstavlja polazak sa mesta balansa u Ansuzu; ratnik, sada svoj čovek, ne više mladić, ponovo napušta udobnu poziciju (kao što je na početku uradio sa Fehu) i polazi u potragu svojom voljom i računajući na svoju snagu. On je stekao pravo da se nazove odraslim prolazeći inicijaciju Uruza, kao što je stekao i pravo na vlast (Ansuz) pobedivši diva (Thurisaz). Sada on kreće u potragu za odgovorima na svoja pitanja, i za ostvarivanjem svojih želja.

Ovo je, u pravom smislu reči, Runa života: prvo putovanje između Fehu i Ansuz predstavlja rast deteta u odraslog čoveka, shvatanje sopstvenog identiteta i izgradnju osnova svoje ličnosti. Raido je nastavak tog procesa, životni put koji čovek sada bira za sebe, potraga za svojim višim ciljevima i željama. Dok su dosadašnje Rune označavale aspekte potrebne da bi neko uopšte bio potpun, svoj čovek, Raido predstavlja život od tog trenutka nadalje.

Raido je poslednja Runa koja ide strogo sekvencijalno; mada će se u Futarku jos na par mesta pojaviti Rune koje su neposredno povezane jedna sa drugom, i mada postoji opšta povezanost u spiralnom toku, nakon ove Rune više nema onako eksplicitne veze sa prethodnim kao do sada. Dalji napredak predstavlja varijetet interesa koji svaki čovek ima, milijarde mogucnosti i kombinacija iz kojih se može birati. Jedina važna stvar je KRENUTI; Ansuz je udobna pozicija, i mnogi ljudi ne žele da je ostave iza sebe. Ali van granica Ansuza i dalje postoji svet prepun lepih i ružnih stvari, svet koji treba istražiti što potpunije; svet u kome se nalaze sva pitanja i svi odgovori.

Sve što je potrebno je hrabrost da se načini prvi korak; ostali koraci slede sami.

Asocijacije:

potraga, putovanje, progres, životne lekcije, hodočašće, staza, Tao, životni put, potraga za “svojim mestom” u svetu


Stara Engleska Runska Pesma:

Rad byth on recyde
rinca gehwylcum
sefte ond swithwæt
∂em∂e sitteth on ufan
meare mægrnheardum
ofer milpathas.

Rad seems very easy to every warrior
while he is indoors
and very curageous to him
who traverses the highroads
on the back of a stout horse.

Raido se čini veoma lakim svakom ratniku
dok sedi kod kuće
i veoma hrabrim onome
ko putuje visokim putevima
na leđima izdržljivog konja.


Stara Nordijska Runska Pesma:

Ræi∂ kve∂a rossom væsta
Reginn sló svæ∂et bæzta

Rćiđ is said to be the worst thing for horses
Reginn forged the finest sword.

Za Raido se kaže da je najgora stvar za konje
Regin je skovao najbolji mač.


Stara Islandska Runska Pesma:

Rei∂ er sitjandi sæla
ok snu∂ig fer∂
ok jord efi∂i
itir ræsir.

Reiđ = joy of horsemen
and speedy journey
and toil of the steed
iter = journey.

Raido je radost konjanika
i brz put
i težak rad za konja
iter – putovanje.